ハウル・ヒンデミット
- パウル・ヒンデミットって初めて聞いたな --
- 作曲の映画音楽「猫のフェリックス (Felix the cat ) (1927年)」ってネコガムのフィリックス・ザ・キャットのアニメか。 --
- 公式ツイッターではヴァイオリンの音色とともに…と書いてあるが、本人の一番得意な楽器はヴィオラのはず… --
- シンフォニア装備はヴィオラになってるね。そこがちゃんとしてるならもう良いかな、と思ったりする --
- なおこの滑車がついた形状の弓って、普通はコンパウンドボウって言うんだよね… --
- 意味としては複合弓。形状ではなく材質の事言ってるんだと思われ --
- 複合弓と書くと、コンパウンド(滑車と弓の複合)とコンポジット(弓の素材が複合材)の両方が訳した言葉として当たってしまうからなあ…でも、形状がコンパウンドそのものだから、これはまずい。ツイッター担当は楽器部分を見て適当にヴァイオリンと書いた可能性があるが、武器テキスト担当もポカかな? キャラ二度の武器を持たせるかは絵師とキャラ設定担当のどっちが決めているのだろう? --
- 本人は多様な楽器の扱いに長けてるんだから別にいいじゃん --